У сицилійській столиці урочисто відкрили меморіальну дошку українською мовою. Пам'ятний знак присвячений українським козакам, які у XVII столітті передали свої трофеї як пожертву на зведення Санктуарію Святої Розалії на горі Монте-Пеллегріно.
Про це інформує пресслужба Міністерства закордонних справ України.
З нагоди цієї важливої історичної події в Палермо організували спеціальні заходи.
Який зв'язок існує між українськими козаками та відомою сицилійською святинею?
У грудні 1627 року на чолі з Марком Якимовським до Палермо прибули козаки з України, які незадовго до цього здобули свободу з турецької неволі. Піднявши повстання на турецькій галері поблизу острова Лесбос, вони звільнили приблизно 220 бранців-християн, серед яких переважали українці. Подолавши небезпечний шлях морем, бранці дісталися берегів Сицилії.
Сьомого грудня 1627 року козаки навідалися до святилища Святої Розалії. Це відбулося якраз тоді, коли її мощі, знайдені всього за три роки до того, сприймалися як символ порятунку Палермо від страшної епідемії чуми. Аби подякувати Всевишньому за порятунок від багаторічного полону, козаки віддали частину захоплених трофеїв на будівництво храму, яке тоді якраз починалося.
Наразі про ці події свідчать дві давні пам'ятні дошки в Санктуарії, зроблені латиною та італійською. Нова ж меморіальна дошка українською мовою повністю повторює зміст давніх написів, а також уточнює точну дату події та прізвище козацького очільника, спираючись на новітні історичні розвідки.
Церемонію відкриття відвідали посол України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені Андрій Юраш, Архиєпископ-Митрополит Палермо, Примас Сицилії Коррадо Лорефіче, члени української діаспори, представники регіональної й місцевої влади, священнослужителі та чисельні паломники. Напередодні вони також взяли участь у традиційному спільному паломництві до Санктуарію.
Цей епізод історії яскраво демонструє глибоке європейське та середземноморське коріння українського минулого, а також міцні багатовікові контакти між Україною, Сицилією та Ватиканом. Сьогодні, коли український народ самовіддано захищає власну свободу, спогад про козаків, які майже чотири століття тому виборювали власний порятунок із неволі, наповнюється особливим символізмом.
Окрім цього, на 7 грудня 2027 року вже анонсовано проведення особливого українського паломництва до Санктуарію Святої Розалії, приуроченого до 400-ї річниці прибуття українських героїв до Палермо.