В українському парламенті з'явився проект постанови щодо започаткування Дня Біблії, якому присвоєно номер 16166. Цю пам'ятну дату пропонують відзначати щороку 31 жовтня, при цьому не плануючи робити цей день неробочим.
Про це стало відомо 20 жовтня з публікації «Судово-юридичної газети».
Ініціатори законопроекту обґрунтовують вибір саме цієї дати тим, що 31 жовтня 1903 року світ побачив перший повний переклад Святого Письма живою українською літературною мовою. Над цією визначною працею працювали Пантелеймон Куліш, Іван Нечуй-Левицький та Іван Пулюй.
Важливо нагадати, що Основним Законом України визначено світський статус нашої держави: релігійні установи та церква відокремлені від державних інституцій, а система освіти — від церкви. Жодне віровчення не має статусу обов'язкового на рівні держави.
На переконання розробників проекту, ухвалення цього документа не створить передумов для релігійної нетерпимості чи дискримінації. Вони наголошують, що «Біблія розглядається в цьому контексті як видатна історична, літературна та культурна пам’ятка людства, яка мала визначальний вплив на становлення європейської цивілізації та української ідентичності».
Запропонований проект акцентує увагу виключно на офіційному встановленні пам’ятного дня.
Жодних додаткових вихідних на 31 жовтня в календарі не з'явиться.
Серед позитивних результатів реалізації цієї постанови ініціатори виділяють:
поширення гуманістичних та загальнолюдських моральних орієнтирів;
зростання зацікавленості громадян до етапів розвитку українського книговидання, першодруків та значного внеску вітчизняних постатей у перекладацьку справу Святого Письма;
організацію просвітницьких подій у бібліотеках, музейних установах та школах;
популяризацію рідної мови;
залучення підростаючого покоління до глибшого ознайомлення з літературною та релігійною спадщиною.
Варто зазначити, що віряни багатьох конфесій по всій планеті щороку 30 листопада святкують Всесвітній день Біблії. Ця подія присвячена спільному читанню біблійних текстів та підкресленню їхньої ролі для релігійних громад. Сама традиція має понад вісімдесятирічну історію та зародилася в один із найскладніших періодів минулого століття.