З нагоди одразу двох важливих дат — 975-річчя заснування Києво-Печерської лаври та сторіччя Національного заповідника — святиня отримала безцінний подарунок. Фонди поповнилися точним факсимільним виданням легендарного Пересопницького Євангелія.
Деталі передачі подарунка
Про цю знакову подію стало відомо з офіційної сторінки Національного заповідника «Києво-Печерська лаvra» у соціальній мережі Facebook.
Співробітники заповідника зазначають, що головна особливість цієї копії полягає у надзвичайно точній, ювелірній передачі всіх особливостей стародавньої рукописної книги. Зокрема, майстри повністю відтворили автентичну оправиу, підібрали особливий папір, який за своєю текстурою імітує справжній пергамент, а також зберегли на сторінках усі артефакти минулого: сліди давніх виправлень переписувачів та навіть плями від свічкового воску.
Створенням цього унікального видання займався відомий видавничий дім «АДЕФ-Україна», а фінансову підтримку та меценатську допомогу на реалізацію проєкту надали семеро українських родин.
Де зберігатиметься святиня
Новий експонат знайшов своє місце у стінах Трапезного храму, названого на честь преподобних Антонія і Феодосія Печерських. Поряд із факсиміле відвідувачі зможуть побачити супутнє наукове дослідження — книгу «Пересопницьке Євангеліє. Витоки і сьогодення», де автентичні сторінки супроводжуються паралельним перекладом на сучасну українську мову.
Варто зазначити, що цінну книгу планують використовувати не лише як музейний експонат, а й під час проведення урочистих та святкових богослужінь у лаврському храмі.